1
00:00:13,000 --> 00:00:18,040
♫ အချစ်လေး၊ တစ်ခါတစ်လေ ♫

2
00:00:19,600 --> 00:00:24,280
♫ ငါအရမ်းပင်ပန်းတယ်။ ♫

3
00:00:26,230 --> 00:00:32,040
♫ ငါအထီးကျန်တဲ့အခါ ♫

4
00:00:32,950 --> 00:00:38,630
♫ ငါလည်း ငိုမယ်။ ♫

5
00:00:40,040 --> 00:00:45,560
♫ အိုး။ အိုး ♫

6
00:00:46,310 --> 00:00:51,950
♫ ကြီးပြင်းဖို့ ကြိုးစားတယ်။ ♫

7
00:00:52,950 --> 00:00:58,910
♫ အိုး။ အိုး ♫

8
00:00:59,680 --> 00:01:06,230
♫ တုံ့ဆိုင်းနေလျက်။ ♫

9
00:01:06,480 --> 00:01:08,760
♫ ရဲရင့်စွာ ♫

10
00:01:09,550 --> 00:01:12,000
♫ အမှောင် ♫

11
00:01:12,910 --> 00:01:18,080
♫ ဒါဟာ မင်းရဲ့ ခံယူချက်ပဲ ။ ♫

12
00:01:19,310 --> 00:01:25,480
♫ ဘဝလမ်းလွှဲ ♫

13
00:01:26,190 --> 00:01:34,870
♫ ငါတို့ကို မကြောက်တတ်ဘူး။ ♫

14
00:01:36,270 --> 00:01:42,270
♫ အိုး။ အိုး ♫

15
00:01:43,080 --> 00:01:45,550
♫ ပျံသန်းသွားပါ။ ♫

16
00:01:46,310 --> 00:01:52,040
♫ မင်းအခုဘယ်မှာလဲ ♫

17
00:01:53,000 --> 00:01:54,920
♫ သွားကြရအောင်။ ♫

18
00:01:54,920 --> 00:01:59,160
ရှေ့သို့သွားပါ။

19
00:02:00,000 --> 00:02:03,000
အပိုင်း ၀၁

20
00:02:06,220 --> 00:02:11,220
(နွေရာသီ၊ ၁၉၉၉)

21
00:02:12,740 --> 00:02:15,740
(Haichao ခေါက်ဆွဲ စားသောက်ဆိုင်)

22
00:02:52,840 --> 00:02:54,200
Jianjian၊ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

23
00:02:55,380 --> 00:02:56,440
အဆင်ပြေသလား?

24
00:02:57,480 --> 00:02:59,080
- လာကြည့်ပါရစေ။
- သူမ ထိခိုက်သွားပြီလား?

25
00:03:00,380 --> 00:03:02,820
ကောင်းပြီ၊ သူမအဆင်ပြေပုံရသည်။

26
00:03:02,820 --> 00:03:05,220
တကယ် စိတ်မကောင်းပါဘူး။ အားလုံးက ငါ့အမှားပါ။

27
00:03:05,220 --> 00:03:06,360
ဒုက္ခ ချမ်းသာဖို့အတွက်၊

28
00:03:06,360 --> 00:03:08,080
ပရိဘောဂတွေအားလုံးကို ထရပ်ကားတစ်စီးတည်းနဲ့ ရွှေ့ပြီးပြီ။

29
00:03:08,080 --> 00:03:09,820
သူအဆင်ပြေသလိုပဲ အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။

30
00:03:09,820 --> 00:03:10,980
အဲဒီအတွက် စိတ်မကောင်းပါဘူး။

31
00:03:12,480 --> 00:03:14,220
- အဲဒါ မင်းရဲ့ ခေါက်ဆွဲဆိုင်လား။
- ဟုတ်ကဲ့။

32
00:03:14,220 --> 00:03:16,120
ကျွန်တော်က အိမ်ရှင် Li Haichao ပါ။

33
00:03:16,920 --> 00:03:20,080
ကျွန်တော်က Ling Heping ပါ။ ငါ အခုကစပြီး ဒီမှာနေမယ်။

34
00:03:20,940 --> 00:03:22,280
ဟုတ်လား။

35
00:03:22,280 --> 00:03:24,520
မင်းရဲ့လိပ်စာက အခန်းနှစ်ခန်း၊ ယူနစ် ၃၊ အဆောက်အဦ ၃။

36
00:03:24,520 --> 00:03:25,760
အဲဒါကို ဘယ်လိုသိလဲ။

37
00:03:25,760 --> 00:03:28,280
ရပ်ရွာက အန်တီဖန်က ပြောပြတယ်။

38
00:03:28,280 --> 00:03:30,080
ရဲတစ်ယောက် အပေါ်ထပ်မှာနေမယ်။

39
00:03:30,080 --> 00:03:31,600
- မင်းလား?
- ဟုတ်တယ်၊ ငါပဲ။

40
00:03:31,600 --> 00:03:34,600
အခုက ခရိုင် ရဲစခန်းကို လွှဲထားတယ်။

41
00:03:34,600 --> 00:03:36,440
အနာဂတ်မှာ မင်းငါ့ရဲ့အလုပ်ကို ပံ့ပိုးပေးဖို့ မျှော်လင့်တယ်။

42
00:03:36,440 --> 00:03:38,480
- ဟုတ်ပါတယ်။ ငါတို့ အချင်းချင်း ကူညီမယ်။
- ဒါပဲ။

43
00:03:38,480 --> 00:03:39,620
- လိန်း။
- ဟုတ်တယ်?

44
00:03:39,620 --> 00:03:41,880
ဒီနေ့ အရမ်းပူတယ်။ ပစ္စည်းတွေ အရင်ရွှေ့ကြရအောင်။

45
00:03:42,640 --> 00:03:44,440
- ငါ့မိန်းမ Chen Ting။
- သင့်ကိုတွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။

46
00:03:44,440 --> 00:03:45,680
ဒီမှာ ငါ့သား Ling Xiao။

47
00:03:45,680 --> 00:03:47,720
ကောင်လေးက ဘယ်လောက်ချစ်ဖို့ကောင်းလဲ!

48
00:03:47,720 --> 00:03:49,520
သူ့ကိုတွေ့လား။

49
00:03:49,520 --> 00:03:50,960
အချင်းချင်းနှုတ်ဆက်။

50
00:03:50,960 --> 00:03:53,000
တကယ့်ကို ချစ်စရာကောင်းတဲ့ ကောင်လေးပါ။

51
00:03:53,960 --> 00:03:55,660
ဒီမှာ အများကြီး... ဒါကော။

52
00:03:55,660 --> 00:03:57,140
ငါ မင်းကို ကူညီဖို့ နောက်မှ သွားလိုက်မယ်။

53
00:03:57,140 --> 00:03:58,960
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါက မင်းကို အရမ်းစိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်လိမ့်မယ်။

54
00:03:58,960 --> 00:04:01,400
စလာသည်! ငါတို့က အိမ်နီးချင်းတွေပါ။

55
00:04:01,400 --> 00:04:02,700
ကားရပ်ဖို့ အရင်သွားပါ။

56
00:04:03,760 --> 00:04:06,580
အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။ ကျေးဇူးအရမ်းတင်ပါတယ်!
မဟုတ်ရင် သူတို့အားလုံးကို ရွှေ့ဖို့က ကျွန်တော့်အတွက် တကယ်ကို ခက်ခဲပါတယ်။

57
00:04:06,580 --> 00:04:08,080
တံခါးရှေ့မှာပဲ ရပ်ထားလိုက်ပါ။

58
00:04:08,080 --> 00:04:09,200
ဟုတ်ပြီ

59
00:04:15,480 --> 00:04:17,860
Jianjian၊ ငါတို့မှာ အိမ်နီးချင်းအသစ်တွေရှိတယ်။

60
00:04:17,860 --> 00:04:19,399
- သင်ပျော်လား?
- ဟုတ်ကဲ့။

61
00:04:20,820 --> 00:04:24,040
ခဏနေ။ မင်းဘာလို့ လာကစားတာလဲ။
မင်းရဲ့ ခေါက်ဆွဲကို မစားဘဲနဲ့?

62
00:04:24,040 --> 00:04:25,140
ပူးကပ်နေသည်!

63
00:04:25,140 --> 00:04:27,260
ငါ့ပန်းချီကား မပြီးသေးဘူး။ မင်းကိုဆွဲဖို့အချိန်ရောက်ပြီ။

64
00:04:27,260 --> 00:04:28,540
ပန်းချီ...

65
00:04:41,940 --> 00:04:43,480
တော်တော်ကောင်းပါတယ်။

66
00:04:43,480 --> 00:04:44,980
တကယ်ကောင်းတဲ့ ပန်းချီကားပါ။

67
00:04:46,560 --> 00:04:49,040
- ဒီလောက်ကောင်းတဲ့ ပန်းချီကားတစ်ချပ်အတွက် မင်းကို ငါ ဆုချသင့်တယ်။
- အင်း!

68
00:04:50,460 --> 00:04:52,680
ဒဏ်ငွေ။ ငါ မင်းကို ရေခဲမုန့် ပေးမယ်။

69
00:04:52,680 --> 00:04:53,680
နှစ်ခုလိုချင်တယ်!

70
00:04:53,680 --> 00:04:56,880
နှစ်ယောက်လား? မင်း... ကောင်းပြီ။

71
00:04:58,340 --> 00:05:01,440
ဒါပေမယ့် မင်းရဲ့ခေါက်ဆွဲကို အရင်ပြီးအောင်လုပ်ရမယ်။

72
00:05:14,520 --> 00:05:18,600
အိမ်က မီးလင်းလို့ကောင်းတယ်။ အရင်ကထက် ပိုကောင်းတယ်။

73
00:05:18,600 --> 00:05:20,280
ပြီးတော့ ငါတို့အိမ်နီးချင်းတွေက တကယ်ကို နွေးထွေးတယ်။

74
00:05:20,280 --> 00:05:23,980
အန်တီဖန်က ဝက်နံရိုးပန်းကန်ကြီးကို ပေးတယ်။

75
00:05:23,980 --> 00:05:27,280
အန်တီဖန်ကို သွားတွေ့တုန်းက၊

76
00:05:27,280 --> 00:05:28,560
သူမကငါ့ကိုပြောတယ်၊

77
00:05:29,680 --> 00:05:31,640
အောက်ထပ်အိမ်နီးချင်း Li Haichao၊

78
00:05:31,640 --> 00:05:33,080
၎င်း၏ဇနီးသည် မနှစ်က ဆုံးပါးသွားခဲ့သည်။

79
00:05:33,080 --> 00:05:34,600
သူမက ကျွန်တော်တို့ကို ပြောမပြဖို့ ပြောခဲ့တယ်။

80
00:05:34,600 --> 00:05:35,720
အင်း...

81
00:05:35,720 --> 00:05:37,000
သူမ ဘယ်လိုသေတာလဲ။

82
00:05:37,800 --> 00:05:41,340
သူ့မှာ အဆုတ်သွေးတိုးရှိပုံရတယ်။

83
00:05:41,340 --> 00:05:43,660
ကိုယ်ဝန်ခြောက်လရှိသောအခါ။

84
00:05:43,660 --> 00:05:45,680
ဝေဒနာကို သက်သာစေရန် ဆရာဝန်က အကြံပြုသည်။

85
00:05:45,680 --> 00:05:47,760
သန္ဓေသားနှင့်ခွဲခွာခြင်းကိုမူကား၊

86
00:05:47,760 --> 00:05:49,320
သူမ ဒီလိုမလုပ်ဘူး။

87
00:05:49,320 --> 00:05:51,160
သူ့ဆွေမျိုးတွေက ဘယ်လိုပဲ သဘောကျနေပါစေ။

88
00:05:51,160 --> 00:05:54,940
ဒါပေမယ့် နောက်ဆုံးမှာတော့ သူတို့ နှစ်ယောက်စလုံး သေဆုံးသွားခဲ့ပါတယ်။

89
00:05:54,940 --> 00:05:56,820
ပြီးခဲ့တဲ့ ဇွန်လတုန်းက ဖြစ်ခဲ့တာပါ။

90
00:05:56,820 --> 00:05:59,080
​အောက်​ထပ်​မှာ ​တွေ့တဲ့ ​ကောင်​မ​လေး​လေးလား။

91
00:06:00,480 --> 00:06:03,160
ငယ်ငယ်ရွယ်ရွယ်နဲ့ သူ့အမေကို ဆုံးရှုံးခဲ့ရတယ်။ သူမတကယ်ဆင်းရဲတယ်။

92
00:06:04,560 --> 00:06:06,720
ညံ့သလား?

93
00:06:06,720 --> 00:06:09,520
ငါတို့က တခြားသူတွေထက် ပိုကောင်းမယ် မထင်ဘူး။

94
00:06:13,560 --> 00:06:15,440
ပူနေသလား။

95
00:06:15,440 --> 00:06:17,220
စလာသည်။ ပန်ကာအဆင်သင့်ဖြစ်ပါပြီ။

96
00:06:18,520 --> 00:06:20,720
ပလပ်ထိုးပါ။ အများဆုံးအထိ ဖွင့်ပါ။

97
00:06:20,720 --> 00:06:22,120
ငါ့မယားကို ထားလော့။

98
00:06:23,580 --> 00:06:24,800
ကြိုးစားပါ

99
00:06:26,000 --> 00:06:28,220
ချစ်တို့၊ အားလုံးအဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။

100
00:06:28,220 --> 00:06:30,960
အရမ်းကြီးမတွေးပါနဲ့။ များများအနားယူပါ။

101
00:06:30,960 --> 00:06:33,260
တာဝန်ထမ်းဆောင်ဖို့ အရင်တင်ပြပါရစေ။

102
00:06:33,260 --> 00:06:34,700
ငါ ညစာစားဖို့ ပြန်လာမယ်။

103
00:06:34,700 --> 00:06:36,640
အိမ်အပြန်လမ်းမှာ ဂျင်းဘဲတစ်ကောင်ဝယ်ပါ။

104
00:06:36,640 --> 00:06:38,620
Ling Xiao သဘောကျသည်။

105
00:06:41,580 --> 00:06:42,860
Ling Xiao

106
00:06:44,080 --> 00:06:46,400
ရုပ်ပြစာအုပ်များကို ကိုယ်တိုင် ခွဲထုတ်ပါ။

107
00:06:53,540 --> 00:06:54,780
မင်းဘာတွေဝှက်ထားတာလဲ။

108
00:06:54,780 --> 00:06:56,320
ဘာမှ...

109
00:06:56,320 --> 00:06:57,700
ငါ့ရုပ်ပြစာအုပ်တွေ...

110
00:07:01,600 --> 00:07:02,840
ဖယ်။ ခွင့်ပြုပါ။

111
00:07:05,260 --> 00:07:06,620
ဖယ်။

112
00:07:44,840 --> 00:07:47,240
တောင်းပန်ပါတယ် အမေ...

113
00:08:23,520 --> 00:08:24,840
အဒေါ်!

114
00:08:27,420 --> 00:08:30,000
မင်းက ခေါက်ဆွဲဆိုင်မှာ ကောင်မလေးလား။

115
00:08:30,000 --> 00:08:31,680
အစ်ကို Ling အိမ်မှာလား။

116
00:08:31,680 --> 00:08:33,400
ဘာဖြစ်တာလဲ?

117
00:08:34,400 --> 00:08:36,520
ကျွန်တော် သူ့အတွက် ရေခဲမုန့်ဝယ်ခဲ့တယ်။

118
00:08:36,520 --> 00:08:39,080
သူမကြိုက်ဘူး။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

119
00:09:17,640 --> 00:09:18,980
Jianjian

120
00:09:18,980 --> 00:09:20,200
ထမင်းစားချိန်။

121
00:09:22,840 --> 00:09:26,440
Jianjian၊ ဒီနေ့ ချိုချဉ်စပ်တဲ့ နံရိုးတွေ ရပါလိမ့်မယ်။

122
00:09:37,780 --> 00:09:40,000
- Jianjian၊ ထမင်းစားချိန်။
- အဖေ!

123
00:09:42,500 --> 00:09:43,780
ဘာတွေထူးလဲ?

124
00:09:43,780 --> 00:09:46,180
သူတို့မှာ ညီမလေးတစ်ယောက်ရှိသေးတယ်!

125
00:09:48,200 --> 00:09:49,360
ဘယ်မှာတွေ့တာလဲ။

126
00:09:49,360 --> 00:09:50,880
Ling Xiao ရဲ့အမေက သူတို့ကို ပစ်ချလိုက်ပါတယ်။

127
00:09:50,880 --> 00:09:53,080
အရုပ်တစ်ဗူး။

128
00:09:55,620 --> 00:09:57,860
ငါတို့က သူတို့ကို ထိန်းလို့မရဘူး။

129
00:09:57,860 --> 00:09:59,720
စွန့်ပစ်ပါရစေ။

130
00:09:59,720 --> 00:10:01,660
- ငါမင်းကိုအသစ်တစ်ခုခုဝယ်မယ်။
- ငါသူတို့ကိုလိုချင်တယ်!

131
00:10:01,660 --> 00:10:03,760
ဒါတွေအားလုံးဟာ ငါ့ရဲ့ ရတနာတွေပါ။

132
00:10:05,840 --> 00:10:07,880
Jianjian တစ်ခုခုပြောပါရစေ။

133
00:10:07,880 --> 00:10:10,360
သူများတွေရဲ့ အမှိုက်တွေကို ငါတို့ မသိမ်းနိုင်ဘူး။

134
00:10:11,220 --> 00:10:12,580
သတိတရ၊

135
00:10:13,640 --> 00:10:15,560
ဘာမှပြောစရာမရှိပါဘူး။

136
00:10:15,560 --> 00:10:19,040
အစ်မတို့အိမ်နီးနားချင်းတွေအကြောင်း အဆင်ပြေလား?

137
00:10:19,040 --> 00:10:20,400
ဘာကြောင့်လဲ?

138
00:10:21,680 --> 00:10:23,520
ဘာလို့လဲဆိုတော့ အခု သူတို့မှာ ညီအစ်မတွေ မရှိတော့ဘူး။

139
00:10:25,000 --> 00:10:27,820
သူက ငါ့အမေနဲ့ အတူတူပဲလား။ သူမသေပြီလား?

140
00:10:27,820 --> 00:10:29,480
ကိုယ်နဲ့မတူဘူး။

141
00:10:30,520 --> 00:10:34,000
အခု သူမဟာ ပင်လယ်ထဲက နတ်သမီးတစ်ယောက်ဖြစ်နေပါပြီ။

142
00:10:34,000 --> 00:10:36,220
အမေပြန်လာမှာလား

143
00:10:36,220 --> 00:10:37,560
မဟုတ်ဘူး၊ သူမလုပ်ဘူး။

144
00:10:38,400 --> 00:10:40,280
သူမသည် နတ်သမီးလေးအဖြစ် တည်ရှိနေပါသည်။

145
00:10:41,180 --> 00:10:42,620
ဒါပေမယ့် စိတ်မဆိုးပါနဲ့။

146
00:10:42,620 --> 00:10:47,220
နောင်နှစ်ပေါင်းများစွာကြာပြီးရင် ကျွန်တော်တို့လည်း အဲဒီကို ရောက်မှာပါ။

147
00:10:47,220 --> 00:10:49,000
ပြီးရင် မိသားစု ပြန်လည်ဆုံစည်းရေး လုပ်မယ်။

148
00:10:49,000 --> 00:10:51,120
ဒါဆို သူမကို ဘယ်အချိန်တွေ့နိုင်မလဲ။

149
00:10:52,800 --> 00:10:54,360
တိုင်အောင်...

150
00:10:55,440 --> 00:10:59,480
Jianjian သည် အဘွားအိုဖြစ်လာသည်။

151
00:10:59,480 --> 00:11:01,560
ဒီလိုလား?

152
00:11:01,560 --> 00:11:03,920
ချိုမြိန်သော beancurd jelly ။

153
00:11:03,920 --> 00:11:07,220
ပျားရည်လို ချိုတယ်။

154
00:11:07,220 --> 00:11:08,620
လူငယ်အခန်း၊

155
00:11:08,620 --> 00:11:10,820
လိုချင်သလား။

156
00:11:10,820 --> 00:11:12,060
ကြိုးစားပါရစေ။

157
00:11:13,600 --> 00:11:15,600
ယွမ်။ အရမ်းစားကောင်းတယ်။

158
00:11:17,740 --> 00:11:19,180
အိုကေ၊ ရပ်လိုက်ပါ။

159
00:11:19,180 --> 00:11:20,720
စွန့်ပစ်ပါရစေ။

160
00:11:23,320 --> 00:11:26,720
ဖေဖေ၊ ငါ တွဲနေတာကြာပြီ...

161
00:11:30,600 --> 00:11:31,740
ဒဏ်ငွေ။

162
00:11:33,520 --> 00:11:34,880
သူတို့ကို ခေတ္တ ထိန်းထားနိုင်တယ်။

163
00:11:37,000 --> 00:11:39,080
လက်ဆေးဖို့သွားပါ။ ထမင်းစားရအောင်။

164
00:11:39,080 --> 00:11:40,120
ဟုတ်ပြီ

165
00:12:12,680 --> 00:12:15,440
- Haichao
- ဟုတ်ကဲ့ အန်တီ။

166
00:12:15,440 --> 00:12:18,480
မင်းဘာလို့ အကျီင်္မှာ ရှိနေတာလဲ။

167
00:12:18,480 --> 00:12:19,900
မင်းအဝတ်အစားမပြောင်းဘူးလား?

168
00:12:19,900 --> 00:12:21,760
မြန်မြန်လုပ်ပါ! တစ်ခုပြောင်းသွားလိုက်ပါ။

169
00:12:21,760 --> 00:12:25,000
ဘာကြောင့်လဲ? ဒီမနက်ပဲ ပြောင်းလိုက်တာ။ သပ်ရပ် သပ်ရပ်တယ်။

170
00:12:25,000 --> 00:12:27,160
ဒါဟာ မင်းရဲ့ ပထမဆုံး ချိန်းဆိုမှုပါ။

171
00:12:27,160 --> 00:12:28,980
သူမကို အထင်ကြီးစရာကောင်းအောင် မပေးသင့်ဘူးလား။

172
00:12:28,980 --> 00:12:32,680
ငါပြောချင်တာက အဝတ်အစားမဟုတ်ဘူး။ အဆင်ပြေပါတယ်။

173
00:12:32,680 --> 00:12:34,140
ဒဏ်ငွေ။ ဒါဆို သွားပါပြီ။

174
00:12:34,140 --> 00:12:35,860
မင်းရဲ့ခါးစည်းကိုချွတ်လိုက်ပါ။

175
00:12:35,860 --> 00:12:37,000
မြန်မြန်လုပ်ပါ။

176
00:12:37,000 --> 00:12:40,600
- မိန်းမက မင်းကို စောင့်မနေပါနဲ့ ။
- သင်မှန်ပါတယ်။

177
00:12:40,600 --> 00:12:42,480
အဖွား Qian၊ ငါတို့ဘယ်သွားမလို့လဲ။

178
00:12:42,480 --> 00:12:45,880
Jianjian၊ ငါတို့ပန်းခြံသွားရမှာလား။

179
00:12:46,680 --> 00:12:48,880
ရွှေငါးရှာချင်လို့ ရေပစ္စတိုတစ်လက်လိုချင်တယ်။

180
00:12:48,880 --> 00:12:51,280
- ကောင်းပြီ မင်းအတွက် ငါဝယ်ပေးမယ်။
- သဘောတူညီချက်!

181
00:12:51,280 --> 00:12:52,540
သွားကြရအောင်။

182
00:12:52,540 --> 00:12:54,300
မုန့်စိမ်းက ရှိနေတုန်းပဲ။

183
00:12:54,300 --> 00:12:55,560
သွားကြရအောင်!

184
00:12:56,600 --> 00:13:00,320
He Mei က Li Haichao ပါ။ ငါမင်းကိုအရင်ပြောပြီးပြီ။

185
00:13:00,320 --> 00:13:02,980
သူက ခေါက်ဆွဲဆိုင်ရဲ့ အိမ်ရှင်ပါ။

186
00:13:02,980 --> 00:13:05,120
ပြီးတော့ သင်ဟာ အလှအပရေးရာ လက်ထောက်တစ်ယောက်ပါ။

187
00:13:05,120 --> 00:13:08,320
မင်းတို့ နှစ်ယောက်လုံး အလုပ်ထဲမှာ။ ရိုးသားဖြူစင်လိုက်တာ။

188
00:13:08,320 --> 00:13:09,920
မိတ်ဆက်ပါ။

189
00:13:11,540 --> 00:13:13,460
သင့်ကိုတွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။ ငါ့နာမည် ဟဲမီ။

190
00:13:13,460 --> 00:13:14,940
ကျွန်တော်လည်းသင့်ကိုတွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။ ငါက Li Haichao ပါ။

191
00:13:14,940 --> 00:13:16,280
သူကတော့ Ziqiu ပါ။

192
00:13:16,280 --> 00:13:17,660
Ziqiu၊ သူ့ကို နှုတ်ဆက်တယ်။

193
00:13:17,660 --> 00:13:19,120
သင့်ကိုတွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။

194
00:13:19,120 --> 00:13:21,060
ကျွန်တော်လည်းသင့်ကိုတွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်!

195
00:13:21,060 --> 00:13:22,720
စလာသည်။ လက်ဆွဲနှုတ်ဆက်ကြရအောင်။

196
00:13:22,720 --> 00:13:24,160
ချစ်စရာကောင်းတဲ့ကောင်လေး။

197
00:13:24,160 --> 00:13:26,160
- အသက်ဘယ်လောက်ရှိပြီလဲ?
- ကျွန်တော် ခုနစ်နှစ်ပါ။

198
00:13:26,160 --> 00:13:28,060
မင်းခုနစ်ယောက်။

199
00:13:28,060 --> 00:13:29,640
ညီမလေးတစ်ယောက်နဲ့ မိတ်ဆက်ပေးပါရစေ။

200
00:13:30,820 --> 00:13:32,240
- Jianjian
- မဟုတ်ဘူး!

201
00:13:33,320 --> 00:13:34,640
- Jianjian
- Jianjian

202
00:13:34,640 --> 00:13:36,820
စိတ်မပူပါနဲ့။ ငါသူမကိုသွားရှာမယ်။

203
00:13:36,820 --> 00:13:39,280
တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် ပိုသိဖို့ ကောင်းတဲ့စကားပြောပါ။

204
00:13:39,280 --> 00:13:40,340
- ကောင်းပြီ။
- ကောင်းပြီ။

205
00:13:41,040 --> 00:13:42,200
Jianjian

206
00:13:45,760 --> 00:13:48,240
- မင်း အပြင်ထွက်ကစားချင်လား။
- ဟုတ်ကဲ့။

207
00:13:48,240 --> 00:13:51,560
Jianjian နဲ့ ကစားဖို့ သွားမလား၊

208
00:13:52,520 --> 00:13:53,800
- ဆက်လုပ်သည်။
- ကောင်းပြီ။

209
00:13:58,840 --> 00:14:00,300
ထိုင်ခုံရအောင်။

210
00:14:00,300 --> 00:14:01,800
ကျေးဇူးပြု၍ ထိုင်ပါ။

211
00:14:02,980 --> 00:14:06,600
- သူမဟာ ဉာဏ်ရည်ထက်မြက်ဖို့ ငယ်လွန်းတယ်။ တောင်းပန်ပါတယ်။
အဆင်ပြေပါတယ်။

212
00:14:14,140 --> 00:14:15,640
ကျေးဇူးပြုပြီး လက်ဖက်ရည်သောက်ပါ။

213
00:14:15,640 --> 00:14:16,840
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

214
00:14:19,160 --> 00:14:23,080
အန်တီ Qian က မင်းမိန်းမက ရောဂါကြောင့် ဆုံးသွားတာလား။

215
00:14:23,080 --> 00:14:24,300
ဟုတ်ကဲ့။

216
00:14:24,300 --> 00:14:26,320
အချိန်မကြာဘူး ဟုတ်တယ်မလား?

217
00:14:28,340 --> 00:14:31,160
အိမ်နီးနားချင်းများအားလုံး နွေးထွေးကြသည်။

218
00:14:31,160 --> 00:14:32,720
ဇနီးအသစ်ရှာဖို့ ကူညီပါရစေ။

219
00:14:37,040 --> 00:14:38,180
ဟုတ်လား။

220
00:14:39,040 --> 00:14:42,960
သူတို့လင်မယားက တစ်ကိုယ်ရေထက် ပိုကောင်းတယ်လို့ ထင်ကြတယ်။

221
00:14:42,960 --> 00:14:44,880
- ကလေးအတွက်ကောင်းပါတယ်။
- မှန်တယ်။

222
00:14:48,440 --> 00:14:50,180
မင်းရဲ့ဝါသနာကဘာလဲ။

223
00:14:50,180 --> 00:14:51,460
ဝါသနာလား?

224
00:14:52,600 --> 00:14:54,480
ငါ...

225
00:14:55,720 --> 00:14:57,080
ဟင်းချက်ရတာ ကြိုက်တယ်။

226
00:14:57,080 --> 00:14:59,440
- ဟင်းချက်မလား။
- ဟုတ်ကဲ့။

227
00:15:00,440 --> 00:15:01,520
တစ်ခြားဘာများ?

228
00:15:03,360 --> 00:15:04,600
အင်း...

229
00:15:06,540 --> 00:15:07,980
ဘာမှမပိုပါဘူး။

230
00:15:07,980 --> 00:15:09,480
ငါ့ရဲ့ စားသောက်ဆိုင်က အများအားဖြင့် အလုပ်များတယ်...

231
00:15:12,220 --> 00:15:13,540
သင်ကော။

232
00:15:15,360 --> 00:15:17,280
စာဖတ်ရတာနှစ်သက်တယ်။

233
00:15:17,280 --> 00:15:20,140
Anna Karenina လိုမျိုး၊

234
00:15:20,140 --> 00:15:21,680
မာနနှင့် မလိုမုန်းထား။

235
00:15:27,460 --> 00:15:29,200
ငါလည်း အလုပ်ရှုပ်နေတယ်။

236
00:15:29,200 --> 00:15:31,040
စာဖတ်ဖို့ အချိန်မရှိသလောက်ပါပဲ။

237
00:15:31,040 --> 00:15:32,200
ဟုတ်လား။

238
00:15:32,200 --> 00:15:33,640
မင်းမှန်တယ်...

239
00:15:34,260 --> 00:15:35,340
ဒါဆို...

240
00:15:35,340 --> 00:15:40,240
မင်းတကယ်အလုပ်ရှုပ်နေလို့ Ziqiu ရဲ့အစားအစာတွေကို မင်းဘယ်လိုဖြေရှင်းမလဲ။

241
00:15:40,240 --> 00:15:42,160
သူကိုယ်တိုင် စားစရာတွေ ဝယ်ပေးရတယ်။

242
00:15:42,920 --> 00:15:44,360
စားစရာဝယ်...

243
00:15:45,360 --> 00:15:48,120
အာဟာရ လုံလုံလောက်လောက် ရနိုင်ပါသလား။

244
00:15:48,120 --> 00:15:49,700
အဲဒီအတွက် စိတ်မကောင်းဖြစ်မိပေမယ့်

245
00:15:49,700 --> 00:15:51,960
ငါ့မှာ တခြားရွေးချယ်စရာ မရှိတော့ဘူး။

246
00:15:51,960 --> 00:15:54,920
တစ်နေ့ကို ၁၀ နာရီလောက် အလုပ်လုပ်ရမယ်။

247
00:15:56,280 --> 00:15:57,580
မင်းက တကယ် ပင်ပန်းတယ်။

248
00:15:57,580 --> 00:15:59,160
ချက်ပြုတ်ဖို့ ဘယ်လိုအချိန်ရနိုင်မလဲ။

249
00:16:00,040 --> 00:16:01,140
ဒါကော ဘယ်လိုလဲ။

250
00:16:01,140 --> 00:16:04,180
မင်း လွတ်လွတ်လပ်လပ် ခေါက်ဆွဲစားဖို့ သူ့ကို ငါ့အိမ်ဆီ ခေါ်သွားပါ။

251
00:16:05,660 --> 00:16:07,020
ကလေးတွေကို ကြိုက်လား။

252
00:16:07,020 --> 00:16:08,300
ဟုတ်တယ်!

253
00:16:08,300 --> 00:16:09,440
ငါသူတို့ကိုကြိုက်တာပေါ့!

254
00:16:09,440 --> 00:16:10,840
ကလေးတွေက အရမ်းစိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းတယ်။

255
00:16:10,840 --> 00:16:12,900
သူတို့က မင်းအနားမှာနေပြီး မင်းနဲ့စကားပြောလိမ့်မယ်။

256
00:16:12,900 --> 00:16:13,920
တကယ်ချစ်ဖို့ကောင်းတယ်။

257
00:16:18,380 --> 00:16:19,520
ဒီမှာပါ။

258
00:16:22,400 --> 00:16:24,100
- သုံးယွမ်?
- ဟုတ်ကဲ့။

259
00:16:24,100 --> 00:16:27,400
အရမ်းစျေးကြီးတယ်။ စျေးလျှော့ပေးလို့ရမလား

260
00:16:27,400 --> 00:16:28,640
စျေးလည်းသက်သာနေပြီ။

261
00:16:28,640 --> 00:16:29,640
မေ့လိုက်ပါ။

262
00:16:32,580 --> 00:16:35,400
Jianjian၊ မင်းအစ်ကိုကို ဘယ်လိုဖြန်းရမလဲ။

263
00:16:35,400 --> 00:16:36,840
သူက ငါ့ညီမဟုတ်ဘူး!

264
00:16:36,840 --> 00:16:38,080
မိထွေးမလိုချင်ဘူး။

265
00:16:38,920 --> 00:16:40,740
အဒေါ်ဟဲမီကို မကြိုက်ဘူးလား။

266
00:16:40,740 --> 00:16:42,520
သူမ ဘယ်လောက်လှလဲ!

267
00:16:42,520 --> 00:16:44,740
မင်းအတွက်ကောင်းတာမဟုတ်လား။
မင်းကို ဂရုစိုက်တဲ့သူတစ်ယောက် ထပ်ရှိဖို့လား။

268
00:16:44,740 --> 00:16:45,980
မိထွေးမရှိ!

269
00:16:45,980 --> 00:16:48,380
မင်းက လူဆိုးပဲ။

270
00:16:48,380 --> 00:16:50,760
ငါ အခုဘာလို့ လူဆိုးဖြစ်နေရတာလဲ။

271
00:16:50,760 --> 00:16:51,920
မင်းဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ...

272
00:16:52,760 --> 00:16:54,520
လူဆိုး! "လူဆိုး"ကို ဖျက်ဆီးပစ်ပါ။

273
00:16:54,520 --> 00:16:55,600
Jianjian

274
00:16:55,600 --> 00:16:58,760
လူဆိုး! "လူဆိုး"ကို ဖျက်ဆီးပစ်ပါ။

275
00:16:58,760 --> 00:17:00,160
လုံလောက်ပြီ! သူ့ကို ဆေးဖြန်းတာ ရပ်လိုက်။

276
00:17:00,160 --> 00:17:02,900
လူဆိုး!

277
00:17:02,900 --> 00:17:04,000
ရပ်လိုက်ပါ...

278
00:17:04,960 --> 00:17:08,240
Ziqiu တစ်ခုလုံးကို စိုစွတ်အောင် ဘယ်လိုဖြန်းရဲတာလဲ။

279
00:17:09,310 --> 00:17:11,380
သူ အအေးမိရင် ဘာလုပ်ရမလဲ။

280
00:17:11,380 --> 00:17:13,070
ပြီးရင် သူ့ကို ဆေးရုံပို့ရမယ်။

281
00:17:13,800 --> 00:17:15,740
ဆေးဖိုးတွေ ပေးမလို့လား။

282
00:17:15,740 --> 00:17:18,400
စရိတ်စက ပေးချေရင် ပိုက်ဆံမရှိလို့လား...

283
00:17:19,160 --> 00:17:20,420
အစ်ကို Ling Xiao

284
00:17:20,420 --> 00:17:22,400
ရေပစ္စတိုကို အတူတူကစားရအောင်။

285
00:17:25,319 --> 00:17:26,839
သူမက မင်းနဲ့ စကားပြောနေတယ်။

286
00:17:28,319 --> 00:17:29,560
ဘကြီးအား နှုတ်ဆက်လိုက်ပါ။

287
00:17:30,920 --> 00:17:32,480
မင်္ဂလာပါ Ling Xiao။

288
00:17:33,960 --> 00:17:35,340
မင်း အပြင်သွားနေတာလား။

289
00:17:35,340 --> 00:17:36,780
ဟုတ်ကဲ့။ တစ်ခုခုဝယ်ဖို့ အပြင်ထွက်ပါ။

290
00:17:36,780 --> 00:17:39,000
သူ့ကို ကစားဖို့ ခေါ်ခဲ့သလား။

291
00:17:39,000 --> 00:17:40,800
သူသည် "Daji" နှင့် ချိန်းတွေ့ခဲ့သည် ။

292
00:17:43,200 --> 00:17:44,960
သူမ လှနေပုံရသည်။

293
00:17:44,960 --> 00:17:46,600
စကားစမြည်ပြောပါ။

294
00:17:47,360 --> 00:17:48,540
တော်တော်ကောင်းတယ်။

295
00:17:48,540 --> 00:17:50,520
မိန်းမချောတစ်ယောက်ဟာ ဇနီးကောင်းတစ်ယောက်ဖြစ်ဖို့ ခဲယဉ်းတယ်။

296
00:17:51,600 --> 00:17:52,720
ငါတို့ အခုထွက်သွားရမယ်။

297
00:17:55,680 --> 00:17:56,800
အစ်ကို Ling Xiao

298
00:17:57,640 --> 00:17:58,860
ကျေးဇူးပြု!

299
00:17:58,860 --> 00:18:01,180
အိမ်ပြန်ကစားကြရအောင်။

300
00:18:01,180 --> 00:18:04,240
Ling Xiao တစ်ခုလုံးကို စိုစွတ်အောင် ထပ်မဖြန်းပါနှင့်။

301
00:18:04,240 --> 00:18:05,420
မဆင်မခြင် မိန်းကလေး။

302
00:18:11,600 --> 00:18:12,840
အင်း..တွေ့လား။

303
00:18:14,440 --> 00:18:17,140
သူ့မိန်းမ ဆုံးသွားတာ တစ်နှစ်ပဲရှိသေးတယ်။

304
00:18:17,140 --> 00:18:18,960
ဒါပေမယ့် အခု သူ မျက်မမြင်ချိန်းတွေ့ဖို့ အလျင်လိုနေပြီ ။

305
00:18:20,040 --> 00:18:22,480
သူ့အတွက် သူ့အတွက် ကလေးမီးဖွားပြီး ဇနီးဖြစ်သူ ဆုံးပါးခဲ့သလို၊

306
00:18:22,480 --> 00:18:24,840
အခု သူ ဘယ်လို လွယ်လွယ်နဲ့ ချိန်းတွေ့နိုင်မှာလဲ ။

307
00:18:25,920 --> 00:18:29,920
Li Jianjian က ထိုအမျိုးသမီးကို "ဒါဂျီ" ဟုခေါ်သည့်အတိုင်း သူအလွန်ပျော်ရွှင်နေပါသည်။

308
00:18:30,640 --> 00:18:32,100
သူ အရမ်းဝေးသွားပြီ။

309
00:18:32,100 --> 00:18:34,800
အင်း၊ သူက လူဆိုးမဟုတ်ဘူးလို့ ထင်ပါတယ်။

310
00:18:39,800 --> 00:18:41,400
မင်းဘာလို့ဒီလောက်မြန်မြန်စားတာလဲ။

311
00:18:41,400 --> 00:18:43,140
ငါ ဒီနေ့ ညတာဝန်ကျတယ်။

312
00:18:44,180 --> 00:18:45,840
အိမ်မှာ နာရီဝက်ကျော်နေဖူးလား။

313
00:18:46,880 --> 00:18:48,600
အလုပ်ပြောင်းလိုက်တာနဲ့၊

314
00:18:48,600 --> 00:18:50,380
ပတ်ဝန်းကျင်အသစ်နဲ့ ရင်းနှီးရမယ်။

315
00:18:50,380 --> 00:18:52,240
ကိုင်တွယ်စရာတွေ အများကြီးရှိတယ်။

316
00:18:56,160 --> 00:18:58,880
ငါတို့ဘယ်ကိုရွှေ့နေပါစေ၊ အားလုံးအတူတူပါပဲ။

317
00:19:00,560 --> 00:19:02,240
မင်းငါ့ကိုကြည့်ရတာ အဆင်မပြေဘူးလား။

318
00:19:03,200 --> 00:19:04,280
မရှိ

319
00:19:05,960 --> 00:19:08,040
မင်းမိန်းမကို ဘယ်လိုပြောင်းမလဲ

320
00:19:08,040 --> 00:19:10,600
Li Haichao သည် ယနေ့ခေတ်အထိ၊

321
00:19:10,600 --> 00:19:12,940
အလှတရားတွေကိုလည်း သွားကြည့်လို့ရပါတယ်။

322
00:19:13,880 --> 00:19:15,620
ချစ်လေး၊ ငါဘယ်လိုသတ္တိရှိလဲ။

323
00:19:15,620 --> 00:19:18,320
ငါ့ကြိုးစားမှုအားလုံးက မင်းအတွက်ပါ။

324
00:19:18,320 --> 00:19:19,740
ငါတို့အိမ်အတွက်။

325
00:19:19,740 --> 00:19:21,280
ငါတို့အိမ်အတွက်လား?

326
00:19:22,240 --> 00:19:23,640
ငါဘာလို့မတွေ့ရတာလဲ။

327
00:19:34,320 --> 00:19:35,780
ဒါဘာလဲ?

328
00:19:35,780 --> 00:19:37,000
ကြိုဆိုသောလက်ဆောင်တစ်ခုဖြစ်သည်။

329
00:19:37,000 --> 00:19:38,160
ဘင်ဂို

330
00:19:38,160 --> 00:19:39,700
- Li Jianjian
- ဟုတ်တယ်!

331
00:19:39,700 --> 00:19:41,400
- ထွက်ထား!
- ဟုတ်တယ်!

332
00:20:06,000 --> 00:20:07,500
မင်းအဖေအတွက် တံခါးဖွင့်ပေး။

333
00:20:07,500 --> 00:20:09,180
သူ့သော့ကို ထပ်ယူလာဖို့ မေ့သွားနိုင်တယ်။

334
00:20:11,480 --> 00:20:12,680
အစ်ကို Ling Xiao

335
00:20:12,680 --> 00:20:13,940
ဒါကတော့ ကြိုဆိုတဲ့လက်ဆောင်ပါ။

336
00:20:13,940 --> 00:20:15,620
ငါတို့က သူတို့ကို တောင်တွေပေါ်မှာ ကောက်တယ်။

337
00:20:20,520 --> 00:20:21,640
ထွက်သွားပါ!

338
00:20:28,660 --> 00:20:29,820
ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?

339
00:20:33,720 --> 00:20:34,880
အင်း...

340
00:20:40,320 --> 00:20:41,820
ဘာလဲ?

341
00:20:41,820 --> 00:20:43,040
Jianjian...

342
00:20:43,040 --> 00:20:44,480
ဘာဖြစ်တာလဲ?

343
00:20:44,480 --> 00:20:46,360
သူက walnut မကြိုက်ဘူး။

344
00:20:46,360 --> 00:20:48,060
နောက်တစ်ကြိမ်တွင် မတူညီသောလက်ဆောင်ကို ရွေးချယ်နိုင်ပါသည်။

345
00:20:49,100 --> 00:20:50,600
နောက်တစ်ခါ?

346
00:20:50,600 --> 00:20:51,840
သကြားလုံးတွေကော။

347
00:20:51,840 --> 00:20:53,000
သကြားလုံးတွေက အရသာရှိတယ်။

348
00:20:53,000 --> 00:20:55,640
အချိုကြော်နဲ့ ပဲငံပြာရည် ဂျယ်လီတွေလည်း စားလို့ကောင်းပါတယ်။

349
00:20:55,640 --> 00:20:56,680
အိုကေ၊ ရပ်လိုက်ပါ။

350
00:20:56,680 --> 00:20:58,200
သကြားလုံး စားချင်သေးသည် ။

351
00:20:58,200 --> 00:21:00,560
သင်၏သွားများကိုကြည့်ပါ။ သွားပိုးစားတာတွေ အများကြီးပဲ။

352
00:21:00,560 --> 00:21:01,860
စိတ်မပူပါနဲ့။

353
00:21:01,860 --> 00:21:03,780
ပြန်ပေါက်လာမယ်။

354
00:21:19,540 --> 00:21:20,620
Ling Xiao

355
00:21:21,440 --> 00:21:24,760
ထမင်းစားပြီးတာနဲ့ Jianjian ကို တောင်းပန်ဖို့ သွားလိုက်ပါ။

356
00:21:25,960 --> 00:21:28,720
သူသည် ကျွန်ုပ်တို့အား စေတနာဖြင့် တောင်ပေါ်ထွက်ပစ္စည်းများကို ပို့ဆောင်ပေးသကဲ့သို့၊

357
00:21:28,720 --> 00:21:31,160
မင်း သူ့ကို ဒီလိုပုံစံနဲ့ ဆက်ဆံတာ ရိုင်းတယ်လား။

358
00:21:31,160 --> 00:21:33,400
အဲလိုလုပ်ဖို့မလိုပါဘူး။

359
00:21:35,080 --> 00:21:36,200
Chen Ting။

360
00:21:37,080 --> 00:21:39,720
သူတို့က ငါတို့အိမ်နီးချင်းတွေပါ။

361
00:21:39,720 --> 00:21:43,440
နောက်ပြီးတော့ သူတို့က ငါတို့ကိစ္စတွေကို မသိဘူး။

362
00:21:43,440 --> 00:21:46,680
မင်းရဲ့အမူအရာက တကယ်ကို ဆန်းကြယ်ပါတယ်။

363
00:21:50,360 --> 00:21:51,880
မင်းအတွက် လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်လား?

364
00:21:53,360 --> 00:21:54,680
ငါပြောတာမဟုတ်ဘူး။

365
00:21:54,680 --> 00:21:59,440
ဆိုလိုတာက တခြားသူတွေရဲ့ လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်မှုပါ။

366
00:21:59,440 --> 00:22:01,000
စေတနာနဲ့ လုပ်ခဲ့ကြတာ။

367
00:22:01,000 --> 00:22:03,220
ဒါဆို ငါ့ကို နာကျင်အောင် လုပ်ပေးနိုင်မလား

368
00:22:03,220 --> 00:22:05,520
ဒါဖြင့် ငါက အများကြီး ဒုက္ခပေးတဲ့သူပဲ မဟုတ်လား။

369
00:22:05,520 --> 00:22:08,000
ကောင်းပြီ၊ ရပ်လိုက်ကြရအောင်။ ကလေးရှေ့မှာ မငိုပါနဲ့။

370
00:22:08,000 --> 00:22:10,300
ဖခင်ကောင်းတစ်ယောက်ဖြစ်ယောင်ဆောင်နေပြီလား။ ဘာလို့နောက်ကျချင်ယောင်ဆောင်နေတာလဲ။

371
00:22:10,300 --> 00:22:13,040
ငါတို့ကို ပိုဂရုစိုက်နိုင်ရင် ဖြစ်လာမှာ မဟုတ်ဘူး။

372
00:22:13,040 --> 00:22:14,580
ကောင်းပြီ... မေ့လိုက်ပါ။

373
00:22:14,580 --> 00:22:18,240
ဒါတွေကို မပြောဘဲနဲ့တော့ အသက်ရှင်ဖို့ ပြောဖူးတယ်မဟုတ်လား?

374
00:22:18,240 --> 00:22:19,380
အဲဒါကို ဖော်ပြခဲ့တာလား။

375
00:22:19,380 --> 00:22:21,380
ပိုကောင်းတဲ့ဘဝကို မလိုချင်ဘူးလား။

376
00:22:21,380 --> 00:22:24,080
အားလုံးက ငါ့အပြစ်ပဲ! တောင်းပန်ပါတယ်!

377
00:22:24,080 --> 00:22:27,840
မပြောသင့်ဘူး! ထပ်မလုပ်တော့ပါဘူးလို့ ကတိပေးပါတယ်။

378
00:22:28,840 --> 00:22:31,060
ထမင်းအရင်စားရအောင်။ ထမင်းစားပြီးရင် အလုပ်ဆင်းရမယ်။

379
00:22:31,060 --> 00:22:33,120
Ling Xiao၊ ဆက်စား။

380
00:22:33,120 --> 00:22:34,520
အလုပ်သွား...

381
00:22:36,920 --> 00:22:39,420
အလုပ်သွားရုံပဲ။ မင်း ငါတို့ကို ဂရုစိုက်နေစရာ မလိုဘူး။

382
00:22:39,420 --> 00:22:40,720
မင်းစားဖို့ မလိုဘူး။

383
00:22:44,800 --> 00:22:46,240
မင်းရူးနေလား?

384
00:22:46,240 --> 00:22:48,320
ဟုတ်တယ်!

385
00:22:48,320 --> 00:22:49,480
ငါဘယ်လိုမှမရူးနိုင်တော့ဘူး

386
00:22:50,160 --> 00:22:53,000
ငါ့သမီးပဲ! ငါသူမကိုမွေးခဲ့တယ်!

387
00:22:53,000 --> 00:22:55,060
ငါ့မှာ အခက်​အခဲမရှိခဲ့ဘူးလား။

388
00:22:55,060 --> 00:22:56,080
ဒါပေမယ့် ငါတို့ဘဝ...

389
00:22:56,080 --> 00:22:57,480
- ထမင်းစားပါ။
- ဆက်ရန်လိုသေးသည်။

390
00:23:38,300 --> 00:23:40,560
- မြန်မြန်လုပ်ပါ။
- ဟုတ်လား။

391
00:23:44,000 --> 00:23:45,720
Haichao က မင်းသူ့ကို မကျေနပ်ဘူး လို့ပြောတယ် ။

392
00:23:45,720 --> 00:23:49,120
မင်းရဲ့လက်တွဲဖော်ကို ရွေးဖို့ ရူးသွပ်တယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။

393
00:23:50,220 --> 00:23:52,560
သူ ဒီလောက်မချမ်းသာပေမယ့်

394
00:23:52,560 --> 00:23:54,480
မိသားစုကို ကျွေးဖို့ လုံလောက်တယ်။

395
00:23:54,480 --> 00:23:56,640
အရေးကြီးဆုံးကတော့ သူက ချစ်စရာကောင်းတယ်။

396
00:23:56,640 --> 00:23:58,680
လူတော်တော်များများက အဲဒါကို ကျေနပ်ကြပါတယ်။

397
00:23:58,680 --> 00:24:00,640
နှစ်ယောက်အတူနေနိုင်ရင်

398
00:24:00,640 --> 00:24:02,580
ဒါဆိုရင် သားတစ်ယောက် သမီးတစ်ယောက် ရလိမ့်မယ်။

399
00:24:02,580 --> 00:24:03,960
ကောင်းသောအရာ။

400
00:24:06,120 --> 00:24:07,500
ငါ့ကို အချိန်ပိုပေးပါ။

401
00:24:07,500 --> 00:24:10,340
ငါဒီမှာထမင်းစားဖို့ပဲ ဖြတ်သွားတယ်။

402
00:24:10,340 --> 00:24:14,360
ဒဏ်ငွေ။ အဆုံးသည် မည်သို့ပင်ရှိစေကာမူ ရှေ့သို့သာသွားပါ။

403
00:24:18,160 --> 00:24:21,140
ဤနေရာသည် သေးငယ်သော်လည်း အလုပ်များသော စားသောက်ဆိုင်ဖြစ်သည်။

404
00:24:21,140 --> 00:24:23,280
အိမ်နီးနားချင်း တော်တော်များများက ဒီကိုလာစားကြပါတယ်။

405
00:24:24,320 --> 00:24:27,420
မင်းပါးစပ်ထဲကို ချက်ချင်းပျံ

406
00:24:27,420 --> 00:24:30,260
မနက်ခင်း! လာပြီးတော့ ဖရဲသီးစားပါ။

407
00:24:30,260 --> 00:24:31,500
ဝင်လာပါ။

408
00:24:31,500 --> 00:24:35,000
- ဖရဲသီးနဲ့ ပြန်လာပါပြီ။
- မင်းဒီမှာ။

409
00:24:35,000 --> 00:24:36,540
အဲဒါ ငါ့ဖားငယ်။

410
00:24:38,320 --> 00:24:40,080
အင်း...ဒီမှာ။

411
00:24:40,080 --> 00:24:41,260
မလိုချင်တော့ဘူး!

412
00:24:42,960 --> 00:24:44,280
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ Jianjian

413
00:24:45,400 --> 00:24:46,840
သူနဲ့ ဘယ်လိုပုံစံနဲ့ စကားပြောနိုင်မလဲ။

414
00:24:46,840 --> 00:24:48,320
မင်းသူ့ကို ဘယ်လိုရိုက်နိုင်မလဲ။

415
00:24:48,320 --> 00:24:50,220
သူက ငါတို့ ဧည့်သည်ပဲ။

416
00:24:50,220 --> 00:24:52,220
ဧည့်သည်ဆိုတာ ဘာလဲ ငါမပြောဖူးလား။

417
00:24:53,480 --> 00:24:55,340
ဧည့်သည်က ဘုရား။

418
00:24:56,880 --> 00:24:58,420
မင်းသူ့ကို ဘယ်လိုရိုက်နိုင်မလဲ။

419
00:24:58,420 --> 00:25:01,800
ဒီလမှာ ဖားအရုပ်ဘယ်နှစ်ကောင် ဖျက်ဆီးခဲ့လဲ။

420
00:25:01,800 --> 00:25:03,320
အဲဒီလိုဆိုရင် မင်းကို အသစ်ဝယ်ဖို့ ငါ့မှာ ပိုက်ဆံမရှိဘူး။

421
00:25:05,000 --> 00:25:06,820
မင်း ချွေးတွေ အရမ်းထွက်နေတယ်။  မင်းဘာလို့စိတ်ဆိုးနေတာလဲ။

422
00:25:06,820 --> 00:25:08,420
ဒေါသက ချွေးတွေထွက်တယ်။

423
00:25:08,420 --> 00:25:11,200
အပူဒဏ်ကို သက်သာစေပြီး ဒေါသမထွက်ပါနဲ့။

424
00:25:11,200 --> 00:25:13,780
ဖရဲသီးနည်းနည်းစားပါ။ စလာသည်။

425
00:25:13,780 --> 00:25:15,640
- ဒီမှာပါ။
- ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

426
00:25:15,640 --> 00:25:17,840
- မင်းဒီမှာ Ziqiu။
- ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

427
00:25:17,840 --> 00:25:19,260
ရပါတယ်။

428
00:25:20,740 --> 00:25:22,120
သူမသည် ငယ်သေးသည်။

429
00:25:22,120 --> 00:25:25,220
မင်းအသက်ကြီးလာတာနဲ့အမျှ သူ့ကို ခွင့်လွှတ်နိုင်မလား။

430
00:25:25,220 --> 00:25:28,480
ငါ့အပြစ်။ သူ့အရုပ်ကို ငါမထိသင့်ဘူး။

431
00:25:28,480 --> 00:25:29,840
အလို။

432
00:25:29,840 --> 00:25:32,080
ကျိုးကြောင်းဆီလျော်သော ကောင်လေး။

433
00:25:32,080 --> 00:25:33,480
မင်းက တကယ့်လူပဲ။

434
00:25:34,400 --> 00:25:35,620
ဆုချီးမြှင့်ပါရစေ။

435
00:25:35,620 --> 00:25:37,500
မင်းဘာစားချင်လဲပြော။ မင်းအတွက် ငါချက်ပြုတ်မယ်။

436
00:25:37,500 --> 00:25:40,420
အစပ်မရှိ။

437
00:25:40,420 --> 00:25:42,220
လုံလောက်ပါသလား။

438
00:25:42,220 --> 00:25:43,520
သူ့ကို မထိနဲ့။

439
00:25:45,000 --> 00:25:46,560
ကြီးကြီးကျယ်ကျယ်တော့မဟုတ်ပါဘူး...

440
00:25:46,560 --> 00:25:48,760
ထိတွေ့ခြင်းက သူ့ကို မထိခိုက်စေဘူး မဟုတ်လား။

441
00:25:49,800 --> 00:25:51,340
စိတ်အေးအေးထားပါ။ ပြီးတော့ မင်းကို ဒဏ်ခတ်ပါရစေ။

442
00:25:51,340 --> 00:25:53,180
သူမအမြဲဒီလိုပါပဲ။

443
00:25:53,180 --> 00:25:56,960
ပြီးရင် မင်းအတွက် နှမ်းငံပြာရည်နဲ့ ခေါက်ဆွဲအေး လုပ်ပါရစေ။

444
00:25:56,960 --> 00:25:58,400
ဘာစားဖို့ ငြင်းနေတာလဲ။

445
00:25:58,400 --> 00:25:59,640
ငရုတ်သီး မစားဘူး။

446
00:25:59,640 --> 00:26:02,200
ကြက်သွန်နီမပါ... ကောင်းတယ်...

447
00:26:02,200 --> 00:26:06,040
Jianjian၊ Ziqiu နှင့် ပျော်ရွှင်ပါစေ။

448
00:26:06,040 --> 00:26:07,840
ကြားလား? သူနဲ့ မတိုက်ပါနဲ့။

449
00:26:07,840 --> 00:26:09,460
အပြင်ထွက်ကစားချင်တယ်။

450
00:26:09,460 --> 00:26:10,680
ထွက်သွား...

451
00:26:10,680 --> 00:26:11,680
ဒါပေမယ့်...

452
00:26:12,800 --> 00:26:14,040
ဒဏ်ငွေ။ ထားခဲ့လိုက်ပါ။

453
00:26:14,040 --> 00:26:15,160
မပြေးပါနှင့်။

454
00:26:17,740 --> 00:26:19,080
ခပ်မိုက်မိုက်ကောင်မလေး။

455
00:26:19,080 --> 00:26:20,620
ငါ အခုချက်စားမယ်။

456
00:26:20,620 --> 00:26:22,300
အန်တီ Qian၊ သူမကို ဖျော်ဖြေပါ။

457
00:26:22,300 --> 00:26:24,420
ကောင်တာတွင် နေကြာစေ့များ ပိုရှိနေသည်။ ကြိုက်သလောက်စား။

458
00:26:24,420 --> 00:26:27,760
ဟုတ်လား။ ဆက်လုပ်သည်။ စိတ်မပူပါနဲ့။ ငါသူမကိုဂရုစိုက်မယ်။

459
00:26:50,200 --> 00:26:53,400
♫ မျက်လုံးတွေက ကြေးခေါင်းလောင်းလို စိုက်ကြည့်နေတယ် ♫

460
00:26:53,400 --> 00:26:56,600
♫ လျှပ်စီးကြောင်းကဲ့သို့ လိမ္မာပါးနပ်စွာ ပြသသည်။ ♫

461
00:26:57,480 --> 00:27:00,480
♫ နားများသည် အင်တင်နာကဲ့သို့ မတ်တပ်ရပ်လျက်၊ ♫

462
00:27:03,780 --> 00:27:05,380
ကိုက်မလား။

463
00:27:07,740 --> 00:27:10,300
အစ်ကို Ling၊ ငါတို့ Black cat ရဲမှူးကို တွေ့မှာလား။

464
00:27:10,300 --> 00:27:12,240
ငါ မင်းအစ်ကို မဟုတ်ဘူး။ သွားပါ။

465
00:27:16,480 --> 00:27:19,500
Doudou ရဲ့ကြောင်လေးတွေ ကြည့်ကြရအောင်။

466
00:27:19,500 --> 00:27:22,620
သူ့ကြောင်က ကြောင်ပေါင်းများစွာ မွေးတယ်။

467
00:27:29,800 --> 00:27:32,460
ရဲမှူး၊ ဒီမှာ ခိုဖြူ။

468
00:27:32,460 --> 00:27:34,680
ဘီလူးရဲ့ အသိုက်ကို ငါတွေ့ပြီ။

469
00:27:34,680 --> 00:27:35,940
နောက်ထပ်တစ်ခါ။

470
00:27:35,940 --> 00:27:39,000
ရဲမှူး၊ ဒီမှာ ခိုဖြူ။

471
00:27:39,000 --> 00:27:40,800
ဘီလူးရဲ့ အသိုက်ကို ငါတွေ့ပြီ။

472
00:27:40,800 --> 00:27:43,600
ရဲမှူး၊ ဒီမှာ ခိုဖြူ။

473
00:27:43,600 --> 00:27:44,860
ငါတို့အဲဒီမှာရှိမယ်။

474
00:27:47,120 --> 00:27:49,620
ဘာကြောင့် နေ့တိုင်း ရန်ဖြစ်ကြတာလဲ။

475
00:27:49,620 --> 00:27:53,480
တစ်နေ့နေ့ ငါတို့အိမ်ခေါင်မိုးကို ချိုးကြမှာလား။

476
00:27:53,480 --> 00:27:55,500
အဲဒါကို တွေးနေတာ ရပ်နိုင်မလား။

477
00:27:55,500 --> 00:27:56,940
ဒါဆို ငါတို့အိမ်ထဲကို ရောက်သွားမှာလား။

478
00:27:56,940 --> 00:27:57,960
မဟုတ်ဘူး၊ ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။

479
00:27:57,960 --> 00:27:59,720
မစားနိုင် ကောင်းကောင်းအိပ်မပျော်ဘူး!

480
00:27:59,720 --> 00:28:02,140
ကိုယ့်ကိုယ်ကို မထိန်းနိုင်တော့ဘူး!

481
00:28:18,800 --> 00:28:20,880
အစ်ကိုလင်း၊ မင်း ဖရဲသီး လိုချင်လား။

482
00:28:20,880 --> 00:28:22,560
ချစ်စရာကောင်းသော!

483
00:28:41,760 --> 00:28:43,900
ဒီနေ့ လူတော်တော်များတယ်။

484
00:28:43,900 --> 00:28:45,480
အမြဲတမ်းဒီလိုပါပဲ။

485
00:28:46,400 --> 00:28:48,000
Heping၊ ဒီမှာလာထိုင်။

486
00:28:48,000 --> 00:28:49,780
- ငါတို့နှင့်အတူထိုင်။
- မင်္ဂလာပါ အန်တီဖန်နဲ့ အန်တီချန်း။

487
00:28:49,780 --> 00:28:51,600
ဒီမှာ ထမင်းစားမလား

488
00:28:51,600 --> 00:28:55,020
အိမ်မှာ ဘယ်သူမှ မစားဘူး ဆိုတော့ ငါတို့ ဒီမှာ ထမင်းသွားစားမယ်။

489
00:28:55,020 --> 00:28:56,980
နေ့လည်စာစားဖို့ အိမ်မပြန်ဘူးလား။

490
00:28:56,980 --> 00:28:59,120
ဘူတာရုံမှာ တစ်ခုခု ဖြေရှင်းရမယ်။

491
00:28:59,120 --> 00:29:01,240
ဒါကြောင့် ရိုးရိုးထမင်းစားပြီးရင် ပြန်သွားရမယ်။

492
00:29:03,680 --> 00:29:04,700
Heping က ဒီမှာပါ။

493
00:29:06,320 --> 00:29:08,500
- ဒီမှာပါ။
- ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

494
00:29:08,500 --> 00:29:10,660
- နှင့်သင်။
- ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Haichao။

495
00:29:10,660 --> 00:29:12,020
မင်းအတွက် သခွားသီးသုပ်။

496
00:29:12,020 --> 00:29:14,420
Haichao က ကျွန်တော်တို့ကို အချိန်တိုင်း ဟင်းတွေ ပို့ပေးတယ်။

497
00:29:14,420 --> 00:29:16,180
ဒါဆိုရင် သင်ဘယ်လိုငွေရှာနိုင်မလဲ။

498
00:29:16,180 --> 00:29:17,380
ငါ့အတွက် လုံလောက်ပြီ။

499
00:29:17,380 --> 00:29:18,420
သင်ဘာလိုချင်ပါသလဲ?

500
00:29:18,420 --> 00:29:20,560
အတူတူ။ ကြက်သားချပ်နဲ့ ခေါက်ဆွဲအေး။ ခေါက်ဆွဲများများ။

501
00:29:20,560 --> 00:29:21,800
ဟုတ်ပြီ နေပါဦး။

502
00:29:23,580 --> 00:29:25,420
- ငါတစ်ခုပြောပါရစေ Heping။
- ဟုတ်ကဲ့။

503
00:29:25,420 --> 00:29:30,000
အိမ်ထောင်သည်များသည် တစ်ခါတစ်ရံ ရန်ဖြစ်တတ်သော်လည်း၊

504
00:29:30,800 --> 00:29:33,460
အချိန်တိုင်း ရန်ဖြစ်ရတဲ့ ခံစားချက်တွေကို ထိခိုက်စေတယ်။

505
00:29:33,460 --> 00:29:34,920
သင်ဟာ ယောက်ျားတစ်ယောက်အနေနဲ့၊

506
00:29:34,920 --> 00:29:36,900
Chen Ting က ပိုရယ်တယ်။

507
00:29:36,900 --> 00:29:38,460
ဟုတ်လား။

508
00:29:38,460 --> 00:29:40,200
အင်း၊ အဲဒါက မင်းကို သိပြီးသား ကိစ္စတွေကို ပေးတယ်။

509
00:29:41,280 --> 00:29:42,920
ကြမ်းပြင်တွေက အသေသံတွေ ထွက်မလာဘူး။

510
00:29:42,920 --> 00:29:45,580
အဆောက်အဦတစ်ခုလုံး ပန်းကန်လုံးကွဲသံကို ကြားနေရသည်။

511
00:29:45,580 --> 00:29:47,180
အိမ်မှာ ကလေးတစ်ယောက်ရှိသေးတယ်။

512
00:29:47,180 --> 00:29:49,400
- သူ့ခံစားချက်တွေကို ဂရုစိုက်ပါ။
- ကျွန်တော်သိသည်။

513
00:29:50,240 --> 00:29:53,800
မင်းအတွက် စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်မိလို့ တောင်းပန်ပါတယ်။

514
00:29:53,800 --> 00:29:55,260
တစ်ကယ်တော့၊

515
00:29:55,260 --> 00:29:59,960
ကျွန်ုပ်သည် ကျွန်ုပ်၏ကိုယ်ပိုင်အစပျိုးမှုဖြင့် ပဋိပက္ခများကို ရှောင်ရှားနေပါသည်။

516
00:29:59,960 --> 00:30:03,560
သူမသည် ယခု ဒေါသကြီးနေပါသည်။ သူမ အခုမှ အကောင်းမမြင်ဘူး။

517
00:30:03,560 --> 00:30:04,800
ကျွန်တော်ထင်တယ်

518
00:30:04,800 --> 00:30:06,900
ခဏခဏ မပေါ်သင့်ဘူး။

519
00:30:08,160 --> 00:30:10,480
မင်း သူမကို ဆက်မရှောင်နိုင်တော့ဘူး။

520
00:30:10,480 --> 00:30:11,780
သတိထားပါ။

521
00:30:11,780 --> 00:30:14,040
အခြားအရာအချို့ကို သူမလုပ်ဖြစ်နိုင်သည်။

522
00:30:15,280 --> 00:30:17,900
သူမနှင့် ဆက်သွယ်ပြီး သူမကို တောင်းပန်သင့်သည်။

523
00:30:17,900 --> 00:30:19,800
ငါ့မှာ လျှာမရှိ

524
00:30:19,800 --> 00:30:22,200
ကျွန်တော် တကယ်ကို ဘာပြောရမှန်းမသိဘူး။

525
00:30:22,200 --> 00:30:24,680
ကျွန်တော် တောင်းပန်ပြီး သူမကို ပြောပြီးပြီ။

526
00:30:25,780 --> 00:30:27,180
အနာဂတ်မှာ ပိုကောင်းလာမယ်။

527
00:30:28,500 --> 00:30:30,900
ရန်ဖြစ်ပြီးနောက် သူမကို ရှောင်လွှဲလို့မရပါဘူး။

528
00:30:30,900 --> 00:30:33,220
မင်းရဲ့ဆက်ဆံရေးကို လုံးဝပျက်စေလိမ့်မယ်။

529
00:30:33,220 --> 00:30:35,820
အရာတွေကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ရှင်းပြပါ။ မနက်ဖြန်အထိ မပိတ်ပါနဲ့။

530
00:30:35,820 --> 00:30:37,560
ဆက်ဆံရေး ဘယ်လောက်ပဲ ကောင်းနေပါစေ၊

531
00:30:37,560 --> 00:30:40,260
နှောင့်နှေးခြင်းကြောင့်လည်း ပျက်စီးလိမ့်မည်။

532
00:30:40,260 --> 00:30:43,620
အမျိုးသားများသည် အမြဲတမ်း ပေါ့ဆတတ်ကြသည်။

533
00:30:43,620 --> 00:30:44,980
သင်မှန်ပါတယ်။

534
00:30:44,980 --> 00:30:46,480
ခေါက်ဆွဲတွေလာမယ်။

535
00:30:48,160 --> 00:30:49,840
- ငါမင်းအတွက် နှစ်ပုဒ်ထည့်ထားတယ်။
- ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

536
00:30:49,840 --> 00:30:51,000
မလုံလောက်ရင် ပြောပြပါ။

537
00:30:51,000 --> 00:30:53,520
မင်းအရင်လာတုန်းက အသားဟင်း လိုက်ပို့ပေးမယ်။

538
00:30:54,520 --> 00:30:56,420
ငါ လက်မခံနိုင်ဘူး။ အဲဒီအခါမှာ မင်းဘာမှ ရမှာမဟုတ်ဘူး။

539
00:30:56,420 --> 00:30:58,840
သူလုပ်ထားတဲ့ ကြက်သွန်ဖြူဆော့စ်နဲ့ ဝက်သားက အရမ်းစားကောင်းတယ်။

540
00:30:58,840 --> 00:30:59,860
- သူမပြောတာမှန်တယ်။
- စမ်းကြည့်လိုက်ပါ။

541
00:30:59,860 --> 00:31:01,280
စမ်းကြည့်ပါရစေ။

542
00:31:03,940 --> 00:31:05,200
အဲဒါဘယ်လိုလဲ?

543
00:31:05,200 --> 00:31:06,540
အရသာ။

544
00:31:06,540 --> 00:31:08,200
အတူစားပါ။

545
00:31:09,300 --> 00:31:10,360
Jianjian

546
00:31:10,360 --> 00:31:12,440
အသားနဲ့ ဟင်းသီးဟင်းရွက် နှစ်မျိုးလုံး စားဖို့ လိုပါတယ်။

547
00:31:15,940 --> 00:31:18,400
ဟီး၊ မင်းမှာ ကလေးတစ်ယောက်ပဲရှိတယ်။

548
00:31:18,400 --> 00:31:21,000
အဖော်မရှိလို့ ဘယ်လောက် အထီးကျန်ဆန်နေလဲ။

549
00:31:21,000 --> 00:31:24,700
ယခုမူ Jianjian သည် အောက်ထပ်တွင်သာ နေထိုင်သည်။

550
00:31:24,700 --> 00:31:27,060
အတူတူကစားလို့ရတယ်။

551
00:31:27,060 --> 00:31:29,360
သူ့မှာ ညီမလေးတစ်ယောက်ရှိတယ် ဟုတ်တယ်မလား?

552
00:31:51,360 --> 00:31:54,320
Chen Ting မင်း စိတ်အေးအေးထားနိုင်မလား

553
00:31:55,360 --> 00:31:57,600
သင်ဟာ တခြားလူအဖြစ် ပြောင်းလဲသွားသလိုပါပဲ။

554
00:31:57,600 --> 00:31:59,580
ငါပြောင်းလဲသွားပြီလား?

555
00:31:59,580 --> 00:32:00,880
မင်းက အတူတူပဲ။

556
00:32:00,880 --> 00:32:02,680
မင်းက အမြဲတမ်း အရမ်းအလုပ်များနေတယ်။

557
00:32:02,680 --> 00:32:04,800
မင်းငါ့ကို ဂရုစိုက်ဖူးလား။

558
00:32:04,800 --> 00:32:07,160
ငါဘယ်​​လောက်​ခံစားခဲ့ရလဲသိလား

559
00:32:09,000 --> 00:32:10,240
Ling Xiao ?

560
00:32:13,020 --> 00:32:14,400
မင်းဘာလို့ဒီမှာထိုင်နေတာလဲ။

561
00:32:18,720 --> 00:32:20,640
ဒီမှာထိုင်နေလို့ အဆင်မပြေဘူး။

562
00:32:21,840 --> 00:32:23,040
ကော...

563
00:32:23,800 --> 00:32:25,120
ငါ့အိမ်သွားကစားမလား

564
00:32:26,320 --> 00:32:28,220
Jianjian သည် ကာတွန်းကြည့်နေသည်။

565
00:32:28,220 --> 00:32:31,300
ဒီနေ့တော့ ငရုတ်ကောင်းနဲ့ ဆားနယ်ထားတဲ့ ပုဇွန်ကို ရပါပြီ။

566
00:32:32,480 --> 00:32:33,820
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

567
00:32:33,820 --> 00:32:35,480
ဒါပေမယ့် ငါ ညစာစားပြီးပြီ။

568
00:32:37,340 --> 00:32:38,620
ညစာစားပြီးပြီ...

569
00:32:40,020 --> 00:32:42,820
ဒါပေမယ့် ဒီမှာထိုင်ရတာ အဆင်မပြေသေးဘူး။

570
00:32:42,820 --> 00:32:44,760
ခြင်တွေ အများကြီးဗျ။

571
00:32:51,140 --> 00:32:52,360
ဒဏ်ငွေ။

572
00:32:53,420 --> 00:32:54,900
ဆက်ဖတ်ပါ။

573
00:33:05,360 --> 00:33:06,620
ဒါကကော?

574
00:33:06,620 --> 00:33:09,000
မင်း ငါတို့ကို တွေ့ချင်ရင် တံခါးခေါက်လိုက်။

575
00:34:01,380 --> 00:34:04,180
လျှပ်စစ်မီးပြတ်တောက်တာ တကယ်ကံမကောင်းပါဘူး။

576
00:34:05,000 --> 00:34:08,199
လူတွေရဲ့ဘဝက ပိုကောင်းပြီး အိမ်တိုင်းလိုလိုမှာ လေအေးပေးစက်ရှိတယ်။

577
00:34:08,199 --> 00:34:09,919
ဒါပေမယ့် transformer က မတတ်နိုင်ဘူး။

578
00:34:11,400 --> 00:34:13,679
ယူနစ်တစ်ခုတွင် conditioner နှစ်ခုရှိနေသရွေ့၊

579
00:34:13,679 --> 00:34:15,299
လျှပ်စစ်မီးပြတ်တောက်မည်။

580
00:34:15,300 --> 00:34:16,580
ဘာမှလုပ်လို့မရဘူး။

581
00:34:17,940 --> 00:34:20,480
အဲဒီမှာမနေပါနဲ့။ ကျေးဇူးပြု၍ ထိုင်ပါ။

582
00:34:20,480 --> 00:34:21,600
ဟုတ်ပြီ

583
00:34:26,920 --> 00:34:27,940
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

584
00:34:27,940 --> 00:34:29,040
စိတ်အေးအောင်သုံးပါ။

585
00:34:29,040 --> 00:34:30,060
ဒဏ်ငွေ။

586
00:34:31,630 --> 00:34:33,880
ကလေးတစ်ယောက်နဲ့ လူတစ်ယောက်

587
00:34:33,880 --> 00:34:35,960
ဒီလိုကောင်းမွန်တဲ့ ဘဝမျိုးကို ပိုင်ဆိုင်နိုင်ပါစေ။

588
00:34:35,960 --> 00:34:37,080
တကယ်တော်တယ်။

589
00:34:37,080 --> 00:34:38,820
ဒါပဲမို့လား။

590
00:34:38,820 --> 00:34:41,280
ကျွန်တော့် ရည်မှန်းချက်က စားသောက်ဆိုင်ကို ကောင်းကောင်းလည်ပတ်ဖို့ပါ။

591
00:34:41,280 --> 00:34:42,800
ပြီးတော့ ငါ့သမီးကို ကောင်းကောင်းဂရုစိုက်ပါ။

592
00:34:44,219 --> 00:34:49,139
ခေါက်ဆွဲစားသောက်ဆိုင် လည်ပတ်ခြင်း၏ မရှိမဖြစ် အဓိကအချက်

593
00:34:49,139 --> 00:34:51,359
ဆော့စ်က အရသာကောင်းရမယ်။

594
00:34:51,360 --> 00:34:52,719
ပြီးတော့ ခေါက်ဆွဲက အဆီပြန်ရမယ်။

595
00:34:52,719 --> 00:34:55,779
ပုံမှန်အားဖြင့် သုံးနာရီ၊ လေးနာရီလောက်မှာ အလုပ်စလုပ်တယ်။

596
00:34:55,780 --> 00:34:57,340
ပထမဆုံးအချက်ကတော့ ဆော့စ်တွေကို ပြင်ဆင်ဖို့ပါပဲ။

597
00:34:57,340 --> 00:34:58,580
ပြီးလျှင် ဂျုံမှုန့်ကို စတင်မွှေပါ။

598
00:34:58,580 --> 00:35:02,560
စားဖိုမှူးက တည်းခိုခန်းဖွင့်တာနဲ့ ခေါက်ဆွဲပြုတ်စပြုတယ်။

599
00:35:03,600 --> 00:35:05,120
အဲဒီ့မှာ နေချင်သည်ဖြစ်စေ မနေဖို့ဆိုတာ ကြီးကြီးမားမားတော့ မဟုတ်ပါဘူး။

600
00:35:06,620 --> 00:35:10,380
ပြီးရင် စားသောက်ဆိုင်ပိတ်ပြီးတာနဲ့ ပစ္စည်းတွေကို စနစ်တကျထားပါ။

601
00:35:10,380 --> 00:35:11,580
ဒါပါပဲ။

602
00:35:12,680 --> 00:35:15,780
အိမ်နီးနားချင်းတွေ အားလုံးက ကိုယ့်အခြေအနေကို သိတယ်။

603
00:35:16,760 --> 00:35:18,440
ဒါကြောင့် မကြာခဏ အားပေးကြတယ်။

604
00:35:18,440 --> 00:35:20,840
ခေါက်ဆွဲစားရတာ နှစ်သက်တယ်ဆိုရင်...

605
00:35:23,880 --> 00:35:25,540
ငါနည်းနည်းစကားများတယ်။

606
00:35:27,000 --> 00:35:28,340
လက်ဖက်ရည် သို့မဟုတ် သစ်သီးများဖြင့် သင့်ကိုယ်သင် ကူညီပါ။

607
00:35:30,440 --> 00:35:31,980
တော်တော်အဆင်ပြေပါတယ်။

608
00:35:31,980 --> 00:35:33,700
ငါဒီလိုမဖြစ်နိုင်ဘူး။

609
00:35:33,700 --> 00:35:35,320
ကိုယ့်ကိုယ်ကိုတောင် ဂရုမစိုက်နိုင်ဘူး။

610
00:35:35,320 --> 00:35:39,400
အင်း... ဒီမှာ ဆွေမျိုးမရှိဘူးလား။

611
00:35:39,400 --> 00:35:41,200
မင်းက Ziqiu ကို ကိုယ်တိုင်ပဲ ကျွေးတာလား။

612
00:35:42,320 --> 00:35:43,920
အဖေက အစောကြီးဆုံးသွားတယ်။

613
00:35:43,920 --> 00:35:45,600
ပြီးတော့ အမေက ကျေးလက်မှာနေတယ်။

614
00:35:45,600 --> 00:35:49,180
ခင်ပွန်းဟောင်းနဲ့ ကွာရှင်းပြီးနောက်မှာ ကိုယ်ဝန်ရှိနေပြီဆိုတာ သိလိုက်ရတယ်။

615
00:35:49,180 --> 00:35:51,180
ကလေးကို ကိုယ်တိုင်မွေးဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။

616
00:35:51,180 --> 00:35:52,900
ခင်ပွန်းဟောင်းနဲ့ ဘာမှမဆိုင်ဘူး။

617
00:35:52,900 --> 00:35:56,600
ဒီလိုမျိုး ဆုံးဖြတ်ချက်ချလိုက်တာက တကယ်ကို အံ့သြစရာကောင်းပါတယ်။

618
00:35:58,080 --> 00:36:00,040
ကြီးကြီးမားမား ကိစ္စတော့ မဟုတ်ပါဘူး။

619
00:36:00,040 --> 00:36:03,240
အရမ်းခက်ခဲမှန်းသိလို့ ဒီလောက်ဆုံးဖြတ်ချက်ချမှာမဟုတ်ဘူး။

620
00:36:03,240 --> 00:36:06,640
က​လေးက ကျွန်​​တော့်​အတွက်​ အများကြီး နာကျင်​ရတယ်​

621
00:36:06,640 --> 00:36:08,000
ပြီးတော့ ငါတကယ်ပင်ပန်းတယ်။

622
00:36:11,440 --> 00:36:12,900
နောင်တရနေသလား

623
00:36:12,900 --> 00:36:14,460
ယခု သင့်တွင် အခြားရွေးချယ်စရာများ ရှိပါသေးသည်။

624
00:36:14,460 --> 00:36:16,400
ဒုက္ခလို့ထင်ရင် သူငါ့အနားမှာ နေခွင့်ပေးလိုက်ပါ။

625
00:36:16,400 --> 00:36:17,640
ငါသူ့ကိုချီးမြှောက်မယ်။

626
00:36:17,640 --> 00:36:19,440
ကလေးတွေကို ကြိုက်တယ်။

627
00:36:19,440 --> 00:36:21,120
ဒါပေမယ့် မင်းဒီလိုလုပ်ဖို့ ဆန္ဒရှိလား။

628
00:36:24,580 --> 00:36:25,880
သင်မြင်တဲ့အတိုင်း။ ပြန်စပါ။

629
00:36:25,880 --> 00:36:27,100
အင်း...

630
00:36:27,100 --> 00:36:30,980
အပေါ်ထပ်မှာ လင်မယားနှစ်ယောက် ရန်ဖြစ်တတ်တယ်။

631
00:36:30,980 --> 00:36:32,820
စကားများရန်ဖြစ်၊ ခုတ်ထစ်ခြင်း။

632
00:36:32,820 --> 00:36:34,040
ကျင့်သားရနေပြီ။

633
00:36:35,360 --> 00:36:38,280
ဒါနဲ့ တံခါးရှေ့မှာ ထိုင်နေတဲ့ ကလေးလေး

634
00:36:38,280 --> 00:36:40,320
- သူတို့ ကလေးလား?
- ဟုတ်ကဲ့။

635
00:36:42,340 --> 00:36:44,640
အရွယ်ရောက်ပြီး ရန်ဖြစ်ခြင်းသည် ကလေးအား ဘေးဥပဒ်ဖြစ်စေသည်။

636
00:36:44,640 --> 00:36:46,860
- တကယ်က သူ့အတွက် ဘေးဒုက္ခပါ။
- သင်မှန်ပါတယ်။

637
00:36:49,760 --> 00:36:50,920
မိုက်တယ်။

638
00:36:53,840 --> 00:36:55,360
မင်းနဲ့ ပိုနီးအောင်ထား။

639
00:36:57,820 --> 00:36:58,940
အဆင်ပြေလား

640
00:36:59,880 --> 00:37:01,380
မင်းအတွက် တစ်ခုခု ပြင်ဆင်ပါရစေ။

641
00:37:17,340 --> 00:37:20,220
မင်းမိဘတွေ ရန်ဖြစ်တဲ့အခါ မင်းကို ရိုက်မှာလား။

642
00:37:21,840 --> 00:37:24,480
Zhu Peng စကားမပြောနိုင်။

643
00:37:24,480 --> 00:37:25,640
လူမိုက်။

644
00:37:26,920 --> 00:37:28,640
မင်းက လူမိုက်ပဲ မဟုတ်လား

645
00:37:30,920 --> 00:37:31,960
စကားမပြောနိုင်။

646
00:37:31,960 --> 00:37:33,520
တစ်ခုခုပြောစမ်းပါ။

647
00:37:34,360 --> 00:37:36,960
စကားမပြောနိုင်။

648
00:37:37,820 --> 00:37:39,260
ခဏနေ။

649
00:37:39,260 --> 00:37:41,400
ငါ မင်းကို ထွက်သွားခိုင်းခဲ့တာလား။

650
00:37:43,360 --> 00:37:45,720
ZHU BAJIE

651
00:37:57,480 --> 00:37:59,400
Li Jianjian မင်းက Zhu Peng ကို ထိတယ်။

652
00:37:59,400 --> 00:38:00,800
သူ့အမေကို သွားရှာမယ်

653
00:38:20,040 --> 00:38:22,680
Li Jianjian က ငါ့သားကို ဘယ်လောက်ထိ ခက်ခက်ခဲခဲ အကိုက်ခံရလဲဆိုတာ ကြည့်လိုက်ပါ။

654
00:38:24,620 --> 00:38:26,460
ငါ့သမီးကိုကြည့်။

655
00:38:26,460 --> 00:38:29,140
သူမဆံပင်တွေကို Pengpeng က နှုတ်တယ်။

656
00:38:29,140 --> 00:38:31,020
ပြီး​တော့ သူ့မျက်​နှာ​တွေ ​ဖောင်း​နေသည်​။

657
00:38:31,020 --> 00:38:33,380
ကလေးတွေရဲ့ ရန်ပွဲက ရှောင်ရခက်တယ်။

658
00:38:33,380 --> 00:38:35,920
သူ့မျက်လုံးတွေကို ကြည့်ပါ။ အရမ်းအန္တရာယ်များတယ်။

659
00:38:35,920 --> 00:38:37,340
ဒါဆို သူတပါးကို ဘယ်လိုကိုက်နိုင်မလဲ။

660
00:38:37,340 --> 00:38:39,820
ငါ့သားကို ပထမဆုံးရိုက်ခဲ့တဲ့ Li Jianjian ပဲ။

661
00:38:39,820 --> 00:38:41,440
သူက အစ်ကို Ling ကို အနိုင်ကျင့်တယ်။

662
00:38:42,320 --> 00:38:44,040
ပင်းပင်း။

663
00:38:46,080 --> 00:38:48,060
မင်း အခု ဒုတိယတန်း ရောက်နေပြီလား။

664
00:38:48,060 --> 00:38:51,640
သင်မြင်တဲ့အတိုင်း။ မင်းက ဘယ်လောက်အရပ်ရှည်ပြီး သန်မာလဲ!

665
00:38:51,640 --> 00:38:53,300
မင်းက အခုလူအစစ်နီးပါးဖြစ်နေပြီ။

666
00:38:53,300 --> 00:38:56,800
ငယ်ငယ်ရွယ်ရွယ်ကလေးများကို ပိတ်ဆို့ခြင်းတွင် လူသားအစစ်အမှန်က မကာကွယ်သင့်ဘူးလား။

667
00:38:56,800 --> 00:38:57,860
ဟုတ်ကဲ့။

668
00:38:59,040 --> 00:39:02,660
စိတ်မပူပါနဲ့။ ကလေးတွေ ရှုပ်ပွနေတာက အဖြစ်များတယ်။

669
00:39:03,400 --> 00:39:05,800
သူ့အတွက် အိုင်အိုဒင်း လိမ်းပေးပါရစေ။

670
00:39:05,800 --> 00:39:07,960
ရပါတယ်ကျေးဇူးပါ! အိမ်မှာ အိုင်အိုဒင်း ရှိတယ်။

671
00:39:09,440 --> 00:39:12,560
သူတပါးကို အနိုင်ကျင့်သလား။ အိမ်ပြန်ရောက်ရင် သင်ခန်းစာပေးမယ်။ သွား!

672
00:39:12,560 --> 00:39:14,160
အဲလိုမလုပ်ပါနဲ့။

673
00:39:15,080 --> 00:39:17,600
Pengpeng ပြောတာ နားထောင်ပါ။

674
00:39:17,600 --> 00:39:20,920
မင်းအားလပ်ချိန်မှာ ငါ့တည်းခိုခန်းမှာ ခေါက်ဆွဲသွားစားပါ။

675
00:39:21,840 --> 00:39:23,780
ကျွေးပါရစေ။

676
00:39:23,780 --> 00:39:25,440
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

677
00:39:25,440 --> 00:39:26,600
မင်းရဲ့စကားတွေကို ထိန်းထားပါ။

678
00:39:26,600 --> 00:39:28,380
ပြီးရင် သွားမယ်။

679
00:39:28,380 --> 00:39:30,380
မဖော်ပြပါနှင့်။ ငါတို့က အိမ်နီးချင်းတွေပါ။

680
00:39:31,400 --> 00:39:32,540
သွားကြရအောင်။

681
00:39:32,540 --> 00:39:34,180
သူ့ကိုမရိုက်နှက်ဖို့သတိရပါ။

682
00:39:34,180 --> 00:39:36,240
ကောင်းပြီ၊ ငါသိတယ်။ တွေ့မယ်။

683
00:39:39,880 --> 00:39:41,960
လက်ဆေးပြီးမှ ထမင်းစားပါ။

684
00:39:51,040 --> 00:39:54,120
တခြားကလေးတွေနဲ့ ရန်ဖြစ်တာက သူ့အတွက် ပထမဆုံးအကြိမ်ပါ။

685
00:39:55,340 --> 00:39:56,900
ဆောရီး။

686
00:39:56,900 --> 00:39:58,940
ဒါတွေအားလုံးက Jianjian ရဲ့အမှားပါ။

687
00:39:59,780 --> 00:40:01,040
မဆိုးပါဘူး။

688
00:40:01,040 --> 00:40:02,740
အခု ကောင်လေးနဲ့ ပိုတူတယ်။

689
00:40:02,740 --> 00:40:03,800
အဲဒါအမှန်ပါပဲ။

690
00:40:05,600 --> 00:40:08,200
လာထိုင်ပါ။

691
00:40:15,500 --> 00:40:16,660
ဒီမှာပါ။

692
00:40:16,660 --> 00:40:18,200
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

693
00:40:18,200 --> 00:40:19,400
ကြိုးစားပါ Ziqiu။

694
00:40:20,320 --> 00:40:21,760
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

695
00:40:21,760 --> 00:40:23,120
ရပါတယ်။

696
00:40:25,440 --> 00:40:26,820
သူတို့ကို ကိုင်ထားပါ။

697
00:40:29,460 --> 00:40:30,900
မင်းကဘာလို့ ငါတို့ကိုထုတ်တာလဲ။

698
00:40:30,900 --> 00:40:32,380
မင်း သူ့ကို ဘယ်လို ကိုက်နိုင်လဲ။

699
00:40:32,380 --> 00:40:34,180
မင်းက ခွေးတစ်ကောင်လား။

700
00:40:34,180 --> 00:40:37,760
Ziqiu ကို သင်နှင့်အတူ ပြဿနာတက်အောင် မည်သို့ နှိုးဆော်နိုင်မည်နည်း။

701
00:40:37,760 --> 00:40:39,560
သူ့မျက်လုံးတွေကို ကြည့်လိုက်ပါ။

702
00:40:39,560 --> 00:40:40,760
ဘယ်လောက်အန္တရာယ်ကြီးလဲ။

703
00:40:40,760 --> 00:40:42,300
သူဒီလိုလုပ်ဖို့ ဆန္ဒရှိတယ်!

704
00:40:43,240 --> 00:40:44,980
ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါ ငါ့ရဲ့ဆန္ဒပဲ။

705
00:40:54,520 --> 00:40:55,880
ဒီနေ့ အသီးအရွက်တွေပဲ စားလို့ရတယ်။

706
00:40:58,200 --> 00:40:59,600
စတင်လိုက်ပါ။

707
00:41:08,080 --> 00:41:09,420
Jianjian

708
00:41:10,420 --> 00:41:11,740
အမှန်အတိုင်းပြောပါ။

709
00:41:11,740 --> 00:41:13,140
တခြားလူကို ကိုက်ဖူးလား။

710
00:41:16,800 --> 00:41:21,520
♫ ငါတို့လက်ကို ပထမဆုံးအကြိမ် ကိုင်တုန်းက ♫

711
00:41:23,150 --> 00:41:28,600
♫ မင်းမှာရှိသမျှကို ဆုပ်ကိုင်ထားသလိုပဲ။ ♫

712
00:41:30,840 --> 00:41:37,190
♫ တစ်ခုက ပိုကြီးလာပြီး နောက်တစ်ခုက ပိုသေးသွားတယ်။ ♫

713
00:41:38,150 --> 00:41:43,760
♫ အချိန်ရဲ့လမ်းဆုံမှာဆုံတယ်။ ♫

714
00:41:45,470 --> 00:41:50,840
♫ ကောင်းသောညပါ ။ သွားတော့မယ်။ ငါ့သားသမီး။ ♫

715
00:41:52,080 --> 00:41:55,390
♫ ဒီနေရာကနေ ထွက်သွားလိမ့်မယ်။ ♫

716
00:41:55,670 --> 00:42:00,040
♫ အိမ်အပြန်လမ်းက ပိုကြာလိမ့်မယ်။ ♫

717
00:42:00,320 --> 00:42:07,000
♫ ဖြည်းညှင်းစွာ လမ်းလျှောက်ပါ။ ပြန်မကြည့်ပါနဲ့။ ♫

718
00:42:07,630 --> 00:42:11,320
♫ ငါဒီမှာနေမယ် ♫

719
00:42:11,840 --> 00:42:18,470
♫ အဝေးကကြည့်နေတဲ့ မြင်ကွင်း။ ♫

720
00:42:23,280 --> 00:42:27,760
♫ ငါက မင်းနေလေ့ရှိတဲ့ အိမ်ဟောင်းလိုပါပဲ။ ♫

721
00:42:29,630 --> 00:42:35,150
♫ တစ်နေ့မှာ သင်ဟာ အသစ်တစ်ခုကို စတင်တွေ့ရှိမှာပါ ♫

722
00:42:37,230 --> 00:42:44,000
♫ သစ်ရွက်သစ်ရွက်ကဲ့သို့ ♫

723
00:42:44,600 --> 00:42:50,230
♫ အရင်နေ့တွေက မနေ့ကလိုပါပဲ။ ♫

724
00:42:55,630 --> 00:43:01,230
♫ ကောင်းသောညပါ ။ သွားတော့မယ်။ ငါ့သားသမီး။ ♫

725
00:43:01,950 --> 00:43:05,630
♫ ဒီနေရာကနေ ထွက်သွားလိမ့်မယ်။ ♫

726
00:43:05,870 --> 00:43:10,120
♫ အိမ်အပြန်လမ်းက ပိုကြာလိမ့်မယ်။ ♫

727
00:43:10,360 --> 00:43:17,430
♫ ဖြည်းညှင်းစွာ လမ်းလျှောက်ပါ။ စိတ်မကောင်းမဖြစ်ပါနဲ့။ ♫

728
00:43:17,840 --> 00:43:21,390
♫ ငါဒီမှာနေမယ် ♫

729
00:43:21,760 --> 00:43:29,320
♫ မင်း အဝေးကို ပျံသန်းနေတာကို ကြည့်နေတယ်။ ♫